Happy End

Nachdem wir in der High Sierra viel Spass mit schmelzenden Gebirgsfluessen und Schneepaessen hatten, kam der Entschluss die Reise zu beenden um weitere Risiken zu vermeiden. Obwohl viele Wanderer nicht aufgeben und weiterliefen gingen wir vor dem Matherpass zurueck, um ueber den relativ unbekannten Taboosepass die Berge zu verlassen.
So ein Entschluss tut immer schmerzlich weh, besonders bei der immensen Vorbereitung und bereits geleisteter Anstrengungen. Dennoch bereuen wir nichts und freuen uns enorm ueber die grossartigen gesammelten Erfahrungen in diesem verrueckten Schneejahr.

After lots of snowy passes and melting rivers we decided to end our journey to avoid further risks. Such a decision is hard especially after the preparations and efforts. Anywa, we don't regret anything and we're happy about the experiences with this crazy snow year.


Bullfrog Lakes, one of the prettiest places in the Sierra



We found the trail, yeehahh!




View from Glenpass to our next valley to cross




view from the Glen Pass ridge




sunny campspot




arriving on Pinchot Pass




Mather Pass with climbers on top of the Cornice, we back up & end our trip here






High Sierra

Der Abschnitt von Kennedy Meadows bis Keararge Pass hat uns wie erwartet eine kalte Erfahrung beschert. Seit dem Rekordjahr von 1983 hat es nicht mehr so viel Schnee in der Sierra gegeben. Da inzwischen die Temperaturn steigen, schmilzt es in den tieferen Lagen wie verrueckt. So mussten wir die Sierra vorzeitig ueber den Kearsarge Pass verlassen, da die auftauenden Fluesse eine zu grosse Gefahr darstellen.

As expected the High Sierra has been a cold experience. Since 1983 there has not been as much snow as this year. Unfortunately we have found the melting rivers to be a too high of a risk at this time and we have left the mountains for now over the Kearsarge Pass.

View to the Owens Valley Desert

Working on the De La Cour Ranch

Endless path through the melting snow

keep the balance on the icy slope

last steep steps up Forester Pass, 13000 ft elevation

climbed the highest point of the journey !!!

endless way down from the Pass

hazardous melting lakes and streams can be that beautiful

finding a safe way around the melting lakes

leaving the Siearra over Keararge Pass

Escaped the storm

Wegen der bedenklichen Wetteraenderung entschlossen wir uns ueber den Cottonwoodpass zum Horseshoemeadow Trailhead zu laufen. Dort fanden wir die Moeglichkeit bei der Delacour Ranch zu ueberwintern. Von hier aus laesst sich der Sturm recht gemuetlich beobachten. Doch es juckt schon in den Fuessen, bald wieder in die Berge zu gehen. Fuer morgen sieht es recht gut aus.

Due to the sudden change of weather we decided to leave the trail over Cottonwood Pass down to Horseshoe Meadow Trailhead where we have the opportunity to stay at the Delacour Ranch. From here it is really comfortable to watch the storm passing by. We look forward to heading back into the mountains soon and it looks quite good for tomorrow.