Endlich Berge...Mountains, finally

Hi, da sind wir wieder.
Nach einem langen Wuestenabschnitt sind wir endlich in die Berge angekommen. Die haben uns zwar gleich mit Regen und Nebel begruesst, aber dafuer gab es gleich am Morgen danach wunderschoenes Wetter und eine hammer Aussicht.
Die letzten Tage hat uns Jan Peter begleitet. Es war schoen zu dritt zu wandern und wie hatten eine menge Spass. Besonders am letzten Tag wo wir bis auf 8600 Hm hochgestiegens und haben den Trail verloren. Er war einfach zugeschneit, zum Glueck haben wir ein GPS dabei.

After a long desert section we finally arrived in the mountains, which welcomed us with fog and some rain. But next morning we had great views again.
The last few days we had our friend Jan Peter joining us for a week and we enjoyed the company on our journey. After some desert hiking we got into a snowy area in the montains and lost the trail, eventuelly our GPS guided us back to the right direction.
Liebe Gruesse Anna und Joerg

Die Wueste....the Desert

Endlich haben wir die Moeglichkeit uns zu melden. Wir sind gerade in Warner Springs und erholen uns von den ersten 6 Tagen wandern in der Wueste.

Am Startpunkt starteten gleich eine Handvoll PCT-Hiker mit uns. Die verblueffensten waren eine junge Familie mit ihrer ein Jahr alten Tochter. Da war uns klar, wenn die das schaffen haben wir keine Ausreden, dass wir es nicht schaffen.

Voller Motivation starteten wir in unser Abenteuer bis uns nach 20 Meilen die Puste ausging.

recovering in Warner Springs, we finally have a chance to rest from 6 days in the desert. We've already met quite interestin people to do the PCT, for example a young family with a one year old child,carried on the back...if they make we have no excuses to bail :) so we started our journy until we bonked after 20 Miles.

San Diego - "wie alles begann ;)"

Howdy!
Nach einer wunderbaren Woche in LA, in der wir nach einigen Hindernissen alle Vorbereitungen getroffen haben sind wir nun in San Diego angekommen. Hier wurden wir von einem echten "Trail Angel" aufgenommen, mit einem echten PCT Hiker Namen "Girl Scout", der schon eine echte PCT Medaille hat...die wir ja nun auch bald haben...ja ne is klar :)

Also, morgen um 6:00 PST gehts los. Und sobald wir tatsaechlich mal was geschafft haben, werden wir weiterberichten.

Joerg und Anna

Howdy,
After a wonderful week in LA, with all kinds of little obstacles for the last remaining preparations, we finally arrived in San Diego. Here we stay at a real "trail angel's" place, with a real Hiker name "Girl Scout" and a real official PCT Trophy...which we will have soon too anyway....yeah right :)


Okay, tomorrow early morning 6:00am PST we'll get to the trail. And as soon as we actually got something done we will keep you posted.


Joerg and Anna