Am Startpunkt starteten gleich eine Handvoll PCT-Hiker mit uns. Die verblueffensten waren eine junge Familie mit ihrer ein Jahr alten Tochter. Da war uns klar, wenn die das schaffen haben wir keine Ausreden, dass wir es nicht schaffen.
Voller Motivation starteten wir in unser Abenteuer bis uns nach 20 Meilen die Puste ausging.
recovering in Warner Springs, we finally have a chance to rest from 6 days in the desert. We've already met quite interestin people to do the PCT, for example a young family with a one year old child,carried on the back...if they make we have no excuses to bail :) so we started our journy until we bonked after 20 Miles.
Am naechten Tag hatte Ich (Anna) gleich das Vergnuegen fast auf eine Klapperschlange zu treten. Mit einem gekonnten Sprung konnte ich noch entkommen. Da war sie nun zwischen uns! Joerg musste sie dann irgendwie umgehen, was er auch schaffte.
Nach einigen Meilen und noch mehr Hoehenmetern, beschlossen wir an einem kleinen Bach die Nacht zu verbringen.
On the first day Anna almost stepped on a rattlesnake, but was able to jump over it without anyone of them getting hurt. I found a way around it somehow, but it won't be the only snake on our trip...
We found a nice creek for a good campspot that evening though :)
We found a nice creek for a good campspot that evening though :)
Die darauffolgenden Tage waren super hart. Nur Sonne , kein Schatten und kein Wasser. Wir mussten meistens insgesamt 8 Liter mit uns tragen. Zum Glueck gibt es immer wieder unerwartet Hilfe von den Menschen vor Ort...das kalte Bier das am Wegesrand hinterlassen wurde liessen wir aber fuer zwei muede wirkende Wanderer stehen.
Our next day have been rough on us, hot sun, no shade, little water, havy packs. Luckily many unexpected help from local people has been offered, like the cold beer at the side of the trail, we decided to leve it for some other tired hikers, as we walked.
Our next day have been rough on us, hot sun, no shade, little water, havy packs. Luckily many unexpected help from local people has been offered, like the cold beer at the side of the trail, we decided to leve it for some other tired hikers, as we walked.
Auf den letzten 10 Meilen vor Warner Springs, durchquerten wir eine Landschaft die schoener war als im Bilderbuch. Ueberall waren Baeche, Tiere und vor allen Blumen in allen Farben.
Coming into Warner Springs we had a beautiful landscape which was nice afer the desert. The area was full of flowers and little creeks.
 |
| Oooh, Rattlesnake ahead...!! |
 |
| burned trees in the desert |
 |
| scenic sunrise on the hilltop |
 |
| coming into Warner Springs |
 |
| what's Joerg doing again?? |
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen